| deutsch

General data

inpotron Schaltnetzteile GmbH
Hebelsteinstraße 5
78247 Hilzingen

Phone+49 7731 9757-0
Fax+49 7731 9757-10


Register Court:
District Court Freiburg, HRB541493

VAT-Identification number:

Customs number:

Managing Director:
Hermann Püthe

Responsible for the content in terms of § 6 MDStV:
Hermann Püthe, Managing Director

Compulsory data according to remote services statute/disclaimer

inpotron Schaltnetzteile GmbH periodically checks and updates the information provided on this web site. Despite our caution, data may have been altered in the meantime. Therefore, we cannot assume liability or guarantee the accuracy and comprehensiveness of the information that has been made available. The same applies to all other websites that are referred to via hyperlink.
inpotron Schaltnetzteile GmbH is not responsible for the contents of the websites that are visited via such a link. Furthermore, inpotron Schaltnetzteile GmbH retains the right, to change or modify the information that has been made available.
The contents and structure of the websites are protected by copyright. The copying of information or data, in particular the use of texts, parts of texts or pictorial material requires the prior consent of inpotron Schaltnetzteile GmbH.

Data protection

We welcome you to the homepage of inpotron Schaltnetzteile GmbH. We would like to provide you with information on our current products and range of services. An important issue for users of websites is data protection. This includes transparency in the collection and use of user data that we collect for statistical evaluation purposes. Ultimately our aim is to improve our choice of products.
The collection, processing and use of your data complies with the legal provisions that you can find in detail, e.g. at

What data does this apply to?

Every time access is made to our Internet site, data is collected in a log file. The storage of this information serves exclusively internal, system-related and statistical purposes for improving our choice of products - As a user you will remain anonymous. The following data are collected and stored:

  • Name of file that was opened
  • Date and time when it was opened
  • Amount of data that was transferred
  • Confirmation that the data was successfully called up
  • What browser was used
  • Requesting Internet domain

Are person-related data collected?
Your name, your address, telephone number or email address will only be collected if you volunteer same, e.g. in the course of a desired registration, an inquiry or when ordering information material.

How do we use personal data?
If you have provided us with personal data, we will use the same exclusively for the purpose of fulfilling your requirements, e.g. for administrating our newsletter or for answering your inquiry.
Your personal data will not be handed over, sold or communicated to third party, unless this is necessary for the purpose of completing the contract.

Personal data will be deleted
if you recall your consent to storage of same
if your knowledge required for fulfilling the purpose of storage is no longer necessary
if storage is unauthorized for other legal reasons

Your right to information / contacting
We will gladly inform you what personal data (e.g. name, address, telephone number, date of birth) has been stored should you request same in writing.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under

You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which prevents the future collection of your data when visiting this website:

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at or at Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).


Safety note

We endeavour to take all the necessary technical and organizational safety measures to save your personal data so that they are neither accessible to third party nor to the public. Should you wish to contact us by email, we would like to point out that we cannot fully guarantee the confidentiality of the information transmitted in this manner. Therefore, we recommend that you send us confidential information exclusively by post.


In the event of access to our websites, created information is automatically collected - not via registration - that cannot be allocated to a specific person (e.g. via an Internet browser or an operating system; domain names of websites, from which access is made via a weblink; number of visits; duration of visit; activated pages). We use this information to continually improve our Internet offer.
When you visit our Internet pages, we enable information to be filed on your computer in the form of so-called „Cookies". Cookies enable your computer to automatically recognize our homepage when it is revisited, to adapt a website to your requirements or to save your password so that it does not need re-entering when you wish to access it.
If you do not require this option, set your Internet browser so that it deletes cookies from the hard disk, blocks all cookies or warns you before a cookie is stored.

Links and Banners

In order to provide additional information, you will find links on our website that refer to websites of third parties. inpotron Schaltnetzteile GmbH has no influence on the contents and the design of these sites. The warranties of this data protection declaration do not apply to these sites.
If you exit our website via a link or by clicking a banner advertisement and thus access other websites, cookies may be set by the addressee of the clicked target site. We are not legally responsible for these cookies. Should you wish to use these cookies and the information saved in them through our web partner, please refer to their respective declarations regarding data protection.
Additionally, links to third party websites do not mean that we have adopted the content behind the reference or link as our own and dissociate from illegal contents.

References for pictures and graphics

©Mimi Potter/
©stockphoto mania
©Alex White/  


© 2017 inpotron Schaltnetzteile GmbH, Hebelsteinstraße 5, 78247 Hilzingen
Ethics in business
Made in Germany
Ethics in business Top-Innovator

Made in Germany